امثال مغربية
اليكم بعض الامثال الشعبية التي تزخر فيها الثقافة المغربية
قالوا زمان
لاتخمم لاتدبر لاتحمل الهم ديمة
الفلك ماهو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى الاحوال لاتدوم ويزول الهم والغم وياتي الفرج والسرور
ياذا الزمان يا الغدار ياكسرني من ذراعي
نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى ان الاحوال تتبدل والظروف تتغير وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه
راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه
كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى ان تغير الزمان وتقلبت الاحوال وذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع اليها وينتفع بها وجاء زمان فيه اناس يرفضون ذلك
مثلت روحي مثل الحمام على صهد ناره
من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب احجاره
والمعنى ان ان هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان ولايبوح بسره والايتحدت على حاله بل هو ملزم للصمت والسكوت على ماقدرله
ما اتعس من ماتت امه وابوه في الحج
وماوجد حد يلفه واصبح في الدواوير سايب
والمعنى ان الغني الدي اصيب في مقتنياته ومكتسباته فاصبح من تقلبات الظروف معوزا فقيرا ولم يجد من يمد له يد المساعدة
الشر مايظلم حد غير ما جابه لنفسه
في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعاسه
والمعنى ان الفقر لايظلم احد من الناس بل يجلبه الانسان لنفسه بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد وفي الصيف بحجة ان الحر يغلبه عن النهوض والحركة
المكسي مادرى بالحافي والزاهي يضحك على الهموم
اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يحب النوم
والمعنى ان الغني لايبالي بالفقير والانسان السعيد لايشعر بالحزين
من لايطعمك عند جوعك ولايحضر لك في مصايب
لاتحسب من فروعك قد حاضر او غايب
والمعنى من لايعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك ولا من انصارك او اعوانك ان حضر او غاب
الصمت بالدهب المشجر والكلام يفسد المسالة
ادا شفت لاتخبر وادا سالوك قول لا لا
والمعنى ان الثرثرة تفسد الامور وتغير القلوب ومافيها الا الضرر
نوصيك يا واكل الراس في البير يرمي عظامه
اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى كتمان الاسرار وعدم نشرها لكي لاتقع العداوة بين الناس
كل مهدار مسوس يجيب الهلاك لراسه
يستاهل ضربو بموس حتى يبان اضراسه
والمعنى ان كتير اللغط والكلام يمل ويعرض نفسه للاهانة والتاديب
لاتسرج حتى تلجم واعقد عقدة صحيحة
لاتتكلم حتى تخمم لاتعود لك بفضيحة
والمعنى لاتتكلم في مسالة قبل ان تتامل فيها جيدا
الصاحب لاتلاعبه والناعر لاتفوت عليه
اللي حبك حبه اكثر واللي باعك لاتشتريه
والمعنى لاتصاحب الصديق سريع الغضب
ياقلبي نكويك بالنار واذا شفيت نزيدك
ياقلبي خلفت لي العار وتريد من لايريدك
والمعنى القلب يحب الاصدقاء ولكنه لم يكافامنهم الا الجفاء
سيدي عبد الرحمن المجدوب ابن عباد بن يعقوب بن سلامة الصنهاجي الدكالي ولقب بالمجدوب اطلقه عليه اهل زمانه وكان صوفيا زاهدا وساح في البلاد للوعظ والارشاد
واصله من تيط وهي قرية توجد قرب ازمور
توفي سنة976هجرية
خوك خوك لايغرك الطمع كقولك اخاك اخاك فمن لا اخ له كساع الى الهيجاء بغير سلاح
ايدك منك وخا تكون مجدامة
كل خنفوسة عند يماها غزالة يقال في حب الام لوليدها
اللي حب الحوت اي يفزك سروالو يقال لمن اراد شيئا ان يستعد له
اللهم لعمش ولا العمى يقال في الاختيار بين امرين احلاهما مر
السلف اما عداوة اما تلف
حتى مول التاج كيحتاج
اللسان مافيه عضم يقال في ضرورة الاحتراس من التسرع في الكلام
اعمل ما اعمل جارك ولاحول باب دارك
الى غلبك بالجديد غلبهم بالصابون يقال في النظافة وحسن الاعتناء
كل بشهوتك ولبس بشهوت الناس
البس قد مايواتيك
الفلوس كيعملو طريق في البحر يقال في دور المال
اللي ما عندو فلوس كلامو مسوس
القرع بفلوسو ار داك اراس نبوسو
الكفن مافيه جياب
تبع الكذاب حتى باب الدار
القاضي كيسمع من جوج
لاحبيب الاحبيب الشدة
مع من شفتك مع من شبهتك
ضرب الحديد ماحدو سخون
فولة ما تدير بيصارة
حرنا في اللي حبونا اما اللي كرهونا دارو فينا خير
اللي دار راسو في النخالة كينقبو الدجاج
لاتشري حتى تقلب ولاتصاحب حتى تجرب
اللي ما عندو سيدو عندو للاه
سبع صنايع والرزق ضايع
دير عدوك قدامك ولاتديرو وراك
امدح صاحبك مع الناس ولومة الراس في الراس
الليل بودينتو والنهار بعوينتو
اللي خلص دينو شبع
اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة
سال المجرب لاتسال الطبيب
اللي فيه الفز كيقفز
ولعمش في دار العميان كيتسمى مكحول لعيون
اللي ما بغاتو للاميمونة بغاه الكريم مولانا
كيقلب على حمارو وهو راكب عليه
اللي عضو الحنش كيخاف من الحبل
اللي شلاغمو من الحلفة ما يسوط على النار الشلاغم هي الشوارب
الفم المسدود ما تدخلو الدبانة الدبانة هي الدبابة
اللي خاد من غير قبيلتو كيتهرس من ركيبتو
زواج ليلة تدبير عام
كل فولة خامجة كيجيب لها فروج عور
مسكين خاد مسكينة تهنات المدينة
اللي ماقدرت تكون نجمة تكون شمعة في الدار اللهم الشفار ولا امراة مبذرة في الدار
الى طلقتيها ما توريها دار باها باها يعني الاب
جزار ومعشي باللفت
لاتوصي اليتيم على البكاء
اللي مات باه يوسد الركبة واللي ماتت اللي مو يتوسد العتبة
اللي ما عندو لاقلم ولادواية ما معول على القراية القراية يعني القراءة
ما حدها اتقاقي وهي تزيد في البيض
كيبات ياكل مع الذيب ويصبح يبكي مع السارح السارح هو الراعي
انا عاونوفي قبر ماه وهو يهرب لي بالفاس
اطايب الحادقةكيعطي ريحتو من العاصر الحادقة يعني الماهرة
اش خاصك ياالعريان قالوالخاتم امولاي
ايلا حبك القمر في هلالو اش عليك فالنجوم ايلا مالو
تفكر حبيبك وهواه تفكرفعايلو ونساه فعاليو يعني افعاله
الشبكة كتعيب على الغربال
الفقيه حميان قرى فالبردة سبع ايام وقاليهم هدا الخط عيان يضرب في الجهل والغرور
كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصوفدار الدباغ يضرب في الخفة
الحجلة الخفيفة من سعد الصياد
نوضوها تشطح دارتها بصح تشطح يعني رقص
خايبة وتونس ولاغزالة تهوس تونس يعني تؤنس
اوريه اوريه والى عمى سير وخليه
الدجاجة في الموت وعينيها في النقيب
حتى خروف ما زاد بصوفه
جاري لقريب خير من خويا البعيد
اللي خاف نجا
الضيف ما يتشرط ومول الدار مايفرط
الله يرحم من زار وخفف
مادير خير ماترى باس
الفقيه اللي كنتسناو براكته دخل الجامع ببلغته
خبزي تحت باطي وماسمع حد عياطي
جوعي في كرشي وعنايتي في راسي
اللي دارها بيديه يحلها بسنيه
اللي مشى مع الطريق مايدكو شوك
اللي بغى لعسل يصبر لعض النحل
الحرث بكري بالذهب مشري
معرفة الرجال كنوز
ديرها في الرجال وترجاها وديرهافي النسا ولاتنساها
كون كان الخوخ كيداوي كون دوا راسو
الفار المقلق من سعد المش المش هو القط
اللي شافتو غنو بغات منو
دخلناهم يشربوا الرايب قالو ا حقنا في الزرايب
درجة بدرجة حتى يحن مول الرجا
دوزعلى الهرهوي ولادوز على السكوتي
الله ينجيك من المشتاق ايلا فاق
اللي زرع الشوك تيحير في حصادو
اخدم بكري ولاروح تكري
اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما في المهراز









said:

said:


من المغرب