ارسم اولا قفصا
له باب مفتوح
ثم ارسم
شيئا طريفا
شيئا بسيطا
شيئا جميلا
شيئا مفيدا
للعصفور تم اسند اللوحة على شجرة
في حديقة
او في غابة
واختبىء خلف الشجرة
ولاتقل شيئا ولاتتحرك
وعندما يصل العصفور
اذا وصل
الزم اعمق الوان الصمت
وانتظرحتى يدخل في القفص
وبعد ان يدخل في القفص
اغلق الباب بفرشاة في هدوء
ثم
امح القضبان كلها واحدا واحدا
واحرس على الا تمس ريشة واحدة من ريش العصفور
ثم ارسم صورة الشجرة واختر جمل اغصانها
للعصفور
وارسم ايضا الاوراق الخضراء ونسمة الهواء
وصوت حيوانات الحشائش في حر الصيف
ثم انتظر حتى يقرر العصفور ان يغني
واذ لم يغني
كان فالا سيئا
ودليلا على ان اللوحة رديئة
لكنة ادا غنى كان هذا فالا حسنا
ودليلا على انك تستطيع ان توقع
عندئد انزع ريشة من جناح العصفور
بمنتهى الهدوء واكتب اسمك
في ركن من اللوحة
جاك بريفير
